Rumor del día; Alfonso Soriano cada vez más cerca de los Yanquis

Los Yanquis de Nueva York están cerca de adquirir al dominicano Alfonso Soriano desde los Cubs de Chicago.

Así lo reporta este martes el diario NY Post.

Sería por un prospecto de nivel medio.

Soriano podría ayudar a elevar la ofensiva de los Yanquis, que ha estado por debajo.

Puede jugar en los jardines y también como bateador designado en Nueva York.

Traducido al español

Informe: Yankees de reunirse con Soriano Los Yankees están cerca de adquirir Alfonso Soriano de los Cachorros para un prospecto de nivel medio, según el New York Post.

Según el Post, que van más aprovechan el vacío legal que les ayudó con la adquisición Vernon Wells, que les permite tomar la mayor parte de Soriano del impuesto al lujo golpear este año en comparación con el año que viene, cuando se está tratando a empezar la tapa. Bateadores derechos de los Yankees han sido terribles, así que Soriano no puede dejar de ser una mejora. Podía jugar en el jardín izquierdo y ahora luego tomar el control como el DH primaria después Curtis Granderson devoluciones. Fuente: New York Post

Reporte en inglés

-----------------

Report: Yankees to reunite with Soriano The Yankees are close to acquiring Alfonso Soriano from the Cubs for a mid-level prospect, according to the New York Post.

According to the Post, they'll again take advantage of the loophole that helped them with the Vernon Wells acquisition, allowing them to take most of Soriano's luxury-tax hit this year as opposed to next year, when they're trying to get under the cap. The Yankees' right-handed hitters have been terrible, so Soriano can't help but be an upgrade. He could play left field now and then take over as the primary DH after Curtis Granderson returns. Source: New York Post

Fuente